Question

阅读材料,结合所学知识回答问题:

《帝企鹅日记》《海洋》等国外纪录片频频登陆中国影院,并以瑰丽的自然风光和深刻的人文关怀震撼着观众的心灵。

让中国纪录片逐步国际化,中国纪录片人一直在努力。央视纪录频道正在以每年面向全球播出3600余小时的节目总量,打造着中国最大的纪录片播出平台,先后聘请雅克·贝汉、伊夫·让诺、史蒂夫·伯恩斯等8位纪录片大师为顾问。此外,央视纪录频道与美国的国家地理频道、Discovery,英国的BBC,法国国家电视集团,日本的NHK,韩国的KBS等机构都有一系列的合作计划。

中国纪录片的国际化,前提一定是坚持其本土价值和中国市场,在这个前提下国际化才有效,否则就变成完全欧美的观点,丢失了最本质的东西。《舌尖上的中国》的热播与走红就是明证。目前,《舌尖上的中国》已被译成多种语言文字,销售到多个国家和地区,其中包括美国和欧洲一些大国。

(1)结合材料,用文化生活的知识说明我国纪录片该如何走向国际化。

(2)从文化生活角度分析,我国为什么要将纪录片推向国际市场?

Answer

(1)面向世界,博采众长。在文化交流、借鉴过程中,充分吸收外国文化的有益成果。坚持以我为主、为我所用,植根于自己民族的文化土壤,不断推动中华民族的文化创新。不断推动文化内容形式、体制机制与传播手段的创新,解放发展文化生产力。在不同民族文化之间的交流、借鉴与融合中,实现文化创新,推动中华文化走向世界,增强中华文化国际影响力。

(2)文化与经济相互交融,将纪录片推向国际市场,有利于实现经济效益。将纪录片推向国际市场,有利于更加主动地推动中华文化走向世界,增强中华文化国际影响力。

【解析】本题以国外纪录片频频登陆中国影院为话题设置相关情境，从《文化生活》角度设置相关问题，考查文化创新的途径、文化与经济相互交融等知识，考查考生获取和解读信息、调动和运用知识、描述阐释事物、论证和探讨问题的能力。

（1）本题考查文化生活的知识，设问指向我国纪录片该如何走向国际化，属于措施类试题。解答时可以从文化创新、文化交流传播的角度分析。不同民族文化之间的交流、借鉴与融合中,实现文化创新,推动中华文化走向世界,增强中华文化国际影响力；推动文化内容形式、体制机制与传播手段的创新；面向世界,博采众长。在文化交流、借鉴过程中,充分吸收外国文化的有益成果；坚持以我为主、为我所用,植根于自己民族的文化土壤,不断推动中华民族的文化创新。

（2）本题考查文化生活角度,设问指向我国为什么要将纪录片推向国际市场，属于原因类试题，要从理论依据和现实意义角度分析。解答时可以从文化与经济相互交融、文化具有多样性、在交流中传播等角度分析，并注意结合将纪录片推向国际市场分析意义。