材料 《朗读者》第一期压轴出场的是96岁高龄的著名翻译家许渊冲先生,他在国内外出版译著包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等六十本,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。2014年8月2日,许渊冲获得国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。许老先生尽毕生之力所做的,就是向世界传播中国文化之美,永无止境。对于未来的时间,他是这样设计的:两个多月翻译一本,计划有生之年完成《莎士比亚全集》的翻译。
结合材料,运用文化多样性的知识,说明中外名著为什么可以互译共存。
每到传统节日，总有一些东西使我们的心变得柔软。有对于家人与故乡的眷恋，还有对于源远流长的传统文化的珍视。
萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。这是中华民族延续千百年的年俗。随着互联网时代的到来，一种全新的基于互联网的年俗文化正逐渐形成：在网上采购年货，在群里拜年、抢红包、晒晒年夜饭，看看网络春晚，网上订张机票或者电影票……
针对传统年俗的变化，有人认为，在互联网时代，传统节日会迸发出新的生机。
请用文化传承与创新的知识支持此观点。
材料：诗词以其独特的艺术表现形式成为中华文化一绝。2017年央视《中国诗词大会》风靡全国。一首首动人心扉的诗词让我们从古人的智慧和情怀中汲取营养，涵养心灵；一个个与古诗词结缘的故事让我们看到了传承数千年文化的力量：有的选手放弃比赛回家陪伴病重的母亲，身患重病的普通农民更从诗词中获得与癌症抗争的力量，有的中学生以读诗为乐、在传统与现代的交汇中成长……
结合材料，运用文化对人影响的知识，分析说明中国古诗词涵养个人心灵的作用。
《国家宝藏》是中央电视台在2017年推出的一档大型文博探索节目。央视与故宫博物院等九大国家级重点博物馆合作，立足于中华文化宝库资源，通过对文物的梳理与总结，演绎文物背后的故事与历史。这一节目
①有利于更好地满足观众的精神需要
②能增强观众对中华文明的守护意识
③是文化创新的必由之路
④体现了民族文化的多样性
A. ①② B. ①④ C. ②③ D. ③④
春节期间举办庙会在中国城乡盛行，如北京的地坛和厂甸庙会，上海的城隍庙庙会，天津的古文化街庙会、广济寺庙会，山东泰山的东岳庙庙会等。其中既有集市贸易，也有传统民俗文化展演。各地庙会的举办
①显示了中华文化的博大精深
②体现了民族精神的时代性特征
③有利于传承中华传统文化
④说明中华文化具有多民族色彩
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
2016年11月24日，“中华史诗美术大展”在国家博物馆向公众开放，“郑成功收复台湾”、“戚继光大败倭寇”等中华历史上的诸多方事件，首次以绘画的形式呈现，作品内容囊括了数千年中华文明史。这样做旨在
①增加国家博物馆的经济社会效益
②弘扬中华民族爱国主义的精神
③促进传统文化产业的创造性发展
④反映中华民族自强不息的气质
A. ①② B. ②④ C. ①③ D. ③④
