Question

2017年7月，新华社发布《新华社新闻信息报道中的禁用用词和慎用词（2016年7月修订）》，在2015年11月发布的《新华社在新闻报道中的禁用词（第一批）》45条禁用词、规范用语基础上，新增57条内容。根据材料，完成以下小题。

1.在国际关系类的新增内容中规定：“有的国际组织的成员中，既包括-些国家也包括-些地区。在涉及此类国际组织时，不得使用“成员国’，而应使用“成员”或“成员方”--台方在亚太经合组织中的英文称谓为ChineseTaipei，中文译法要慎用，我称称“中国台北”，台方称“中华台北’，不得称“中国台湾”或“台湾”。”这些规定说明

①主权国家在国际事务中的地位一律平等

②亚太经合组织属区域性非政府间国际组织

③国家和地区在国际社会中的地位根本不同

④ChineseTaipei的译法事关国家团结统一

A. ①②

B. ①③

C. ②④

D. ③④

2.在港澳台和领土、主权类的新增内容中规定：“不得将台湾民众日常使用的汉语方言问南话称为“台语”，各类出版物、各类场所不得使用或出现“台语”字样，如对台湾歌星不能简单称为“台语”歌星，可称为“台湾闽南语歌星，确实无法回避时应加引号。”在新闻报道中禁用“台语”一词，是因为滥用这一词语

①可能在无形中制造两岸间的文化隔阂

②不利于两岸间用汉语言进行文化交流

③会对两岸文化的多样性造成一定破坏

④忽视了闽南语是汉语方言的文化事实

A. ①③

B. ①④

C. ②③

D. ②④

Answer

1.D

2.B

【解析】

构成主权国家的基本要素是人口、领土、政权和主权，其中，主权是构成主权国家的最重要的因素，是一个国家的生命和灵魂。国家主权具有两方面的特性：对内表现为国家最高权力的至高无上性；对外表现为国家最高权力的独立性。国家与地区的区别是：是否拥有主权。

本题以新华社发布《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词(2016年7月修订)》为背景材料，考查对国家主权、中华文化等知识的理解。主权是一个国家的生命和灵魂，国家与地区的最大区别就在于国家是有主权的，地区不具有主权特性。因此在国际组织的成员中，不得将一些地区称之为“成员国”，而应使用“成员”或“成员方”。对Chinese Taipei，中文译法要慎用，我称‘中国台北’，台方称‘中华台北’，不得称‘中国台湾’或‘台湾’。”因为这涉及国家主权。两岸同说汉语，汉语是中华民族的语言，有着明显的区域性特征，但不能滥用“台语”一词，应使用台湾闽南语。因为文化是民族的精神血脉，民族文化是民族的基因和纽带，是民族的基本特征。

1.这些规定说明主权是国家的生命和灵魂，Chinese Taipei的译法事关国家团结统一，国家和地区在国际社会中的地位根本不同，③④项符合题意；材料强调主权国家与地区的区分，地区不具有主权性质，不能享有主权国家的权利，①②项均与题意不符；正确选项为D。

2.在新闻报道中禁用“台语”一词，是因为滥用这一词语忽视了闽南语是汉语方言的文化事实，可能在无形中制造两岸间的文化隔阂，进而影响一个中国的国家主权，①④项符合题意；滥用“台语”这一词语并不影响两岸间用汉语进行文化交流，②项与题意不符；滥用“台语”这一词语会对两岸文化的同一民族性特征造成一定的破坏，而不是对两岸文化的多样性造成一定破坏，③项说法错误；正确选项为B。