Question

    阅读材料，完成下列要求。

从莫言获得诺贝尔文学奖到刘慈欣、曹文轩折桂国际文学大奖，中国文学的国际影响力不断提升。一些国家主动邀请中国作家访问，举办双边文学论坛。中国作协顺势而为，组织出访团130多个近700人次，接待来访作家代表团逾70个，主办和参与了20多次双边和多边文学论坛。但是，我们也要看到中国文学在“走出去”取得巨大成就的同时，还需要不断“融进去”。中国文学长期以来对西方国家读者的阅读习惯、审美方式考虑过少，加上一些西方政客对中国文学的排斥和“抹黑”，增加了中国文学作品融入西方国家的难度。

结合材料，运用文化生活知识，指出怎样才能更好地推动中国文学“走出去”并“融进去”。

Answer

（1）主动加强与其他国家的文化交流，在尊重差异、包容个性的基础上，增进文化共识。

（2）积极参与双边和多边文学论坛，展示中国文化特有的魅力，研究西方读者的阅读习惯、审美方式、表达方式等。

（3）推动文化创新，吸收各民族优秀文化成果，提升中国文学作品的生命力。

【解析】

本题要求结合材料，运用文化生活知识，指出怎样才能更好地推动中国文学“走出去”并“融进去”。

要认真分析材料，要看到中国文学要走出去并融进去，必须研究西方读者的阅读习惯、审美方式、表达方式等，在尊重差异、包容个性的基础上，增进文化共识。同时要吸收各民族优秀文化成果，提升中国文学作品的生命力和感染力。可运用文化生活的相关知识，从尊重文化的多样性、主动加强与其他国家的文化交流、积极参与双边和多边文学论坛、面向世界博采众长等方面，指出更好地推动中国文学“走出去”并“融进去”的办法。