满分5 > 高中政治试题 >

(题文)在中国戏曲“走出去”的过程中,有人提出“戏曲”不应该翻译为China O...

(题文)在中国戏曲走出去的过程中,有人提出戏曲不应该翻译为China Opera,而应该直接翻译为Xiqu,因为Opera表达的是西方偏重情节架构的戏剧形态,而中国戏曲还包括程式、声腔及众多剧种。这种观点的合理性在于:

在对外文化交流中坚持以我为主的原则      

看到了中国戏曲与西方戏剧各自的特殊性

拒绝两方文化影响,凸显强烈民族自尊心

用中国文化的民族性掩盖了自身的世界性

A. ①②    B. ①④    C. ②③    D. ③④

 

A 【解析】 此题考查文化的民族性的相关知识。主张不应把“戏曲”翻译为China Opera,而应该直接翻译为Xiqu。这种观点的合理性在于看到了中国戏曲的民族性特征,坚持了在对外文化交流中坚持以我为主的原则。①②正确;③中“拒绝西方文化影响”说法错误,也不符合题意,排除;该观点没有看到中国戏曲与西方戏曲的共性,即文化的世界性,④说法正确但不符合题意。故本题选A。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

20179月,山东成为个国首个在小学、初中和普通高中3个学段全面开设传统文化课程的省份,课程纳如地方必修课管理。山东在中小学开设传统文化课程的依据是

①传统文化能够满足人们日益增长的精神需求

②教育是文化交流与传播的基本途径和手段

③传统文化是维系民族生存与发展的精神纽带

④教育是人类特有的传承文化的能动性活动

A. ①②    B. ②④    C. ①③    D. ③④

 

查看答案

纪录片《如果国宝会说话》中展示了古滇国的青铜贮贝器。青铜贮贝器真的会说话,它告诉了我们战国时期滇国商品经济的发展水平、贵族的财富状况,以及当时的战争、祭祀、生产生活场景。这表明:

A. 文物是一个国家文化发展的最高成就

B. 文物承载着人类文明的重要历史信息

C. 文物是一个民族历史文化的长期积淀

D. 文物是对民族文化的集中展示和表达

 

查看答案

阅读关乎民族的兴盛,要把全民阅读作为家庭文明建设的重要组成部分,深入开展“书香飘万家”家庭亲子阅读活动,促进广大少年儿童读好书,做好人,争做新时代好少年。推进“书香飘万家”家庭亲子阅读活动是基于

①阅读可以潜移默化地影响人的综合素质

②阅读可以直接提高专业知识和劳动技能

③人们接受健康向上的文化影响需要自觉学习

④人们在阅读中可以自然地接受健康文化熏陶

A. ①②    B. ②④    C. ①③    D. ③④

 

查看答案

党的十九大报告指出:“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。”这表明

A. 文化决定民族和国家的兴衰存亡

B. 文化是对社会经济和政治的反映

C. 文化对社会发展产生深刻的影响

D. 文化繁荣则国家和民族必然兴旺

 

查看答案

阅读材料,完成下列要求。

材料一  中医药与西医药作为两种不同的医学体系,分别代表着各自的文化背景。中医长于扶正,西医专于祛邪;中医治“人”,西医治“病”,都为人民提供有效的医疗保健服务。我们要把握健康领域发展规律,坚持预防为主、防治结合、中西医并重,推动中医药和西医药相互补充、协调发展,提升健康服务水平。

材料二  中医是把人体看成由各个器官组成的生命体,整体生命的健康是根本,但任何一个器官的病变又都会引起生命体的不适,所以中医治病往往统筹考虑,辩证施治,综台治疗。但现实中,有的医生更加强调病变器官本身对生命体的影响,往往将注意力集中在人体发生病变的部位上,“头痛医去,脚痛医脚”。

(1)结合材料,运用矛盾基本属性的知识,谈谈对 “中西医并重、推动中医药和西医药相互补充、协调发展,提升健康服务水平”的理解。

(2)运用整体与部分的辩证关系,评析材料二中不同的治病方法。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.