把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light,将月光和思乡之情暗喻为水,翻译家许渊冲先生的翻译创作让西方人也体会到了中国唐诗的精妙。同时,许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,让中国读者感受到欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的创作。上述事例说明
①文化多样性是文化创新的重要源泉
②中华文化与其他民族文化有相通性
③翻译创作将成为文化传播的主要手段
④文化交流促进了中华文化发展和进步
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
中央文明办提出,春节之喜庆、清明之缅怀、端午之追忆、重阳之敬老,要在这些中华传统节日开展“我们的节日”主题活动。开展“我们的节日”主题活动
①有利于彰显节日文化内涵 ,打造国人共有的精神家园
②有利于弘扬优秀传统文化,凝聚民族的精神与情感
③实现了与时俱进,确立了民族节日的生命力和感召力
④能够让道德完全适应现代生活,滋养人们的心灵
A. ①② B. ①④ C. ②③ D. ③④
在“互联网+”下,曾经囿于一方的黄梅戏、正字戏、白字戏等方言戏剧借助网络广泛传播,观众们在唱腔功力等方面是“外行只看热闹,内行想看门道”,在唱词内容方面往往是“本地人会心一笑,外地人莫名其妙”。这表明
①文化影响人们的交往活动
②文化影响人们的认识活动和思维方式
③不同区域的文化在交流中不断融合
④文化受历史、地理等多种因素的影响
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
下列能体现文化对人的影响具有潜移默化的特点的有
①入鲍鱼之肆,久而不闻其臭;入芝兰之室,久而不闻其香
②少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来
③北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开
④好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声
A. ①② B. ①④ C. ②④ D. ③④
正式对外开放的杭州天水街道文化公园里,清风长廊、莲花广场、爱莲池正以无声的力量将廉政文化渗透到人们心中。这表明
①人们在实践中创造和享用文化
②文化被赋予丰富多彩的表现形式
③文化能够潜移默化地影响人们
④优秀文化促进人的发展,决定人生轨迹
A. ①② B. ①④ C. ①③ D. ③④
曾国藩是晚清一位极具争议的人物,但对他的家书,无论是欣赏他的人还是鄙视他的人都推崇备至。他的家书不仅是一部记录家常的书信集,更是一部蕴藏着为人处世、持家教子的智慧书。这说明
①文化是一种精神力量,对个人成长有重要影响
②文化是一种精神力量,可以自然而然地转化为物质力量
③文化对人的影响都是积极的主动的
④精神产品离不开相应的物质载体
A. ①③ B. ②③ C. ①④ D. ③④