满分5 > 高中政治试题 >

(题文)在中国戏曲“走出去”的过程中,有人提出“戏曲”不应该翻译为China O...

(题文)在中国戏曲走出去的过程中,有人提出戏曲不应该翻译为China Opera,而应该直接翻译为Xiqu,因为Opera表达的是西方偏重情节架构的戏剧形态,而中国戏曲还包括程式、声腔及众多剧种。这种观点的合理性在于:

在对外文化交流中坚持以我为主的原则      

看到了中国戏曲与西方戏剧各自的特殊性

拒绝两方文化影响,凸显强烈民族自尊心

用中国文化的民族性掩盖了自身的世界性

A. ①②    B. ①④    C. ②③    D. ③④

 

A 【解析】 此题考查文化的民族性的相关知识。主张不应把“戏曲”翻译为China Opera,而应该直接翻译为Xiqu。这种观点的合理性在于看到了中国戏曲的民族性特征,坚持了在对外文化交流中坚持以我为主的原则。①②正确;③中“拒绝西方文化影响”说法错误,也不符合题意,排除;该观点没有看到中国戏曲与西方戏曲的共性,即文化的世界性,④说法正确但不符合题意。故本题选A。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

古典诗词是中国人最经典的情感表达方式。2017年新春伊始,央视《中国诗词大会》第二季带着深埋于每个中国人心中的文化基因,用国人耳熟能详、打动人心的诗词强势回归,为新春佳节上演了一场精彩的文化盛宴,圈粉无数。《中国诗词大会》之所以实力圈粉是因为:

古典诗词作为中华文化载体是社会实践的产物

现代传媒极大地提升了古典诗词的文化魅力

古典诗词是民族文化记忆与情感的集中表达

古典诗词寄托着对中华文化的认同感与归属感

A. ①②    B. ①④    C. ②③    D. ②④

 

查看答案

音乐家赵季平在乐坛耕耘五十多年,创作出交响乐《和平颂》、民族管弦乐《古槐寻根》和影视剧歌曲《红高梁》《大宅门》等经典之作,他认为一部好作品的诞生,离不开的就是生活。这表明

①人民群众的实践活动是音乐创作的源泉

②音乐的发展取决于音乐创作方法的创新

③人们在实践中创造并享用文化

④创新是音乐创作富有生机与活力的重要保证

A. ①②    B. ①③    C. ②④    D. ③④

 

查看答案

近年来,随着计算机的广泛使用,珠算在我国中小学的课堂中已逐渐消失。然而作为中华文化瑰宝之一,它正在被海外多个国家的人们所学习和使用。这一事实:

A. 体现了文化是区域性和世界性的统一

B. 警示我们应继承传统,在生活中多使用传统珠算

C. 要求我们结合时代发展特点,让珠算焕发新的生命力

D. 告诉我们中华文化正在被侵蚀与掠夺

 

查看答案

(题文)在城市化快速发展的进程中,我们目睹了太多的城市记忆被抹杀,历史文脉被割裂.地域特色被淡化。而扬州通过古城复兴改善民居,实现传统文化载体与现代城市交相辉映的可持续发展思路,打造出一个充满人文精神的扬州城。这启示我们()

A. 文化继承是发展的前提

B. 传统文化能提升城市品位

C. 传统文化影响城市发展

D. 传统文化具有相对稳定性

 

查看答案

宋徽宗的《荚蓉锦鸡图》、林椿的《果熟来禽图》……一部中国制作的名为《美丽的森林》的动画片,利用动画技术将多幅宋代工笔画从画卷中“复活”。短片从第一幅画面开始,古韵悠然,风吹树叶动,鸟飞展翅高,精妙绝伦的宋代古画仿佛有了生命,其精美的画面,浓郁的中国风,深深打动了观众,这主要说明

A. 传统文化是维系民族生存与发展的精神纽带

B. 有价值的文化创新源于文化传播载体的变革

C. 科学技术的运用促进了优秀传统文化的传播

D. 文化与经济相互交融,科技的作用越来越重要

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.