把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light,将月光和思乡之情暗喻为水,翻译家许渊冲先生的翻译创作让西方人也体会到了中国唐诗的精妙。同时,许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,让中国读者感受到欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的创作。上述事例说明
①文化多样性是文化创新的重要源泉
②中华文化与其他民族文化有相通性
③翻译创作将成为文化传播的主要手段
④文化交流促进了中华文化发展和进步
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
自古以来,天下大同理念就引领着中华民族对理想世界的憧憬和永恒价值的追求。今天,对于人类共同面对的问题,习近平总书记提出的“构建人类命运共同体”理念赢得了世界范围的认同。这说明文化具有
A. 相对的稳定性
B. 鲜明的民族性
C. 时代的先进性
D. 强大的包容性
文化既是民族的,又是世界的。随着科学技术的发展,不同民族文化的交流与碰撞,包容与差异不可避免会展现出来。下列关于文化的说法正确的是
①文化交流、借鉴与融合能够促进文化创新
②民族文化的个性要通过共性表现出来
③文化是民族性与世界性的统一
④消除民族间的文化差异是实现文化繁荣的必要条件
A.①③ B.②③ C.①④ D.②④
历史和现实表明,一个民族的觉醒,首先是文化上的觉醒;一个民族的力量,很大程度上取决于文化自觉的程度。这是因为
①文化对社会发展产生深刻的影响
②文化有自身的传承性和相对独立性
③文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉
④文化生产力在经济发展中始终占突出地位
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
“不奋斗,你的才华如何配上你的任性;不奋斗,你的脚步如何赶上父母老去的速度;不奋斗,世界那么大,你靠什么去看……“这一励志寄语,尽管寥寥数语,却胜过千言万语,让人震撼,激励了无数的人。这说明
①优秀文化塑造人生,能增强人的精神力量
②文化对人具有潜移默化的影响
③文化对提升人的精神境界有着决定性作用
④世界观、人生观和价值观是文化素养的核心
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
M中学T班同学小薇关心集体、乐于助人,多次荣获“道德之星”光荣称号,老师和同学都对她交口称赞。她因此慢慢摆脱了因学习成绩不理想而产生的自卑心理,自信心越来越强。小薇的成长经历进一步印证
①文化对人的思想和行为有潜移默化的影响
②文化对提升人的精神境界有着决定性作用
③优秀文化有利于培育和塑造人的健全人格
④优秀文化是解决人的心理问题的主导力量
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④