满分5 > 高中政治试题 >

中国古装剧是国外粉丝的最爱,外国人看古装剧会遇到什么困难,首先大概觉得人名十分难...

中国古装剧是国外粉丝的最爱,外国人看古装剧会遇到什么困难,首先大概觉得人名十分难理解。如果直接音译,外国人大概会疯掉,完全不会念,也记不住。所以他们开始练习神翻,请看《甄嬛传》的演员表——甄嬛的英文名是“RealRing”(真的环),叶答应是“Leafagree”(叶同意),安常在成了“Safetyalwayshere”(总是很安全),气势逼人的华妃干脆翻成了“Huafly”(华飞)。虽然很搞笑,但外国人会很好懂……。这表明

①中华文化具有包容性   

②大众传媒具有文化传递的功能

③文化具有鲜明的民族特点   

④文化交流应以我为主、为我所用

A. ①②    B. ①③    C. ②③    D. ③④

 

C 【解析】 本题考查的是文化传播的相关知识。中国古装剧之所以成为国外粉丝的最爱,大众传媒功不可没,故选②。外国人在对古装剧人名的翻译中明显带有本民族的思维特征,故选③。①④和材料没有直接联系,不合题意,故排除。本题选择C项。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

闻名世界的百年人口不变村——湖北省钟祥市客店镇水没坪村,四面环山,形状如斗,每天上午9时才能看到太阳,下午4时就见不到阳光。近百年来,村庄的人口始终在80人左右,保持着生一个、死一个,走一个、来一个的自然平衡状态。得天独厚的地理优势造就了水没坪世外桃源的景象,但水没坪村最大的魅力是透着神秘的美。类似这样特色鲜明的古村落各地都有。我们必须保护好这些古村落,因为

①古村落承载的乡土栖居方式已经成为多数人的选择

②各具特色的古村落展现了文化的多样性

③古村落对于研究人类文明演进具有重要意义

④保护好古村落有助于全盘继承中国传统文化

A. ①②    B. ②③    C. ③④    D. ①④

 

查看答案

越来越多的旅游者对全身心投入的沉浸式文化体验旅游,怀着特别浓厚的兴趣。在亚太地区的旅游者中,愿意为异域文化体验项目额外支付费用的,高达57%。有鉴于此,深圳宝安F518时尚创意园,以“科学艺术”、“创意时尚”为总战略,形成了一个集合创意设计、品牌策划、影视动漫、新媒体、艺术节庆等为一体的文化创意产业园和时尚旅游集聚区。这说明

A. 科技进步是促进经济发展的重要因素

B. 文化与经济相互交融

C. 创新是文化富有生机和活力的重要保证

D. 文化是经济和政治的反映

 

查看答案

钱钟书先生曾言“你不问我什么是文化的时候,我还知道文化是什么;你问我什么是文化,我反而不知道文化是什么了。”你认为下列属于文化现象的是

A. 2018年10月23日,习近平出席港珠澳大桥开通仪式并宣布港珠澳大桥正式开通

B. “2018环球旅游小姐世界总决赛”在宁夏落幕

C. 到2020年贫困人口饮水安全问题将全面解决

D. 欧盟敦促美国考虑退出《中导条约》后果

 

查看答案

2018年4月23日,中国国家主席习近平在人民大会堂集体会见上海合作组织成员国国防部长。习近平说,中国将坚定不移走和平发展道路,愿同世界各国一道,推动构建人类命运共同体。俄罗斯国防部长绍伊古代表上海合作组织成员国国防部长表示,坚信在习近平主席和各国元首的共同关心指引下,本组织防务合作一定会为维护各国战略利益以及地区和世界和平稳定发挥重要作用。这说明

①世界和平意味着中国和平崛起

②中国和平崛起是对世界和平的新贡献

③和平是世界各国人民的共同追求   

④国际组织是和平的推动者

A. ①②    B. ①④    C. ③④    D. ②③

 

查看答案

2013年,我国倡议建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作计划。五年来,“一带一路”从理念转化为行动,从愿景转变为现实,古老的丝路在这五年当中焕发出新的蓬勃生机。“一带一路”既是经贸自由之路,也是国际合作之路。同一个世界,同一个未来,共商共建共享,让“一带一路”建设更好造福各国人民。这说明

①经济全球化深入发展,和平与发展是当今时代主题

②我国在处理国际关系和国际事务中发挥着主导作用

③维护世界和平、促进共同发展是我国外交政策的宗旨

④我国在兼顾他国合理关切的基础上坚决维护自身利益

A. ①③    B. ①④    C. ②③    D. ②④

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.