把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light,将月光和思乡之情暗喻为水,翻译家许渊冲先生的翻译创作让西方人也体会到了中国唐诗的精妙。同时,许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,让中国读者感受到欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的创作。上述事例说明
①文化多样性是文化创新的重要源泉
②中华文化与其他民族文化有相通性
③翻译创作将成为文化传播的主要手段
④文化交流促进了中华文化发展和进步
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
近日,为反击国外某些人对中国文化的歧视,一则名叫《说出我的名字》的视频走红网络,视频中中国留学生们对自己中文名字的来历侃侃而谈,不仅向世界展现了新一代中国年轻人的自信风貌,也让我国悠久的文化魅力得到展现。这表明
①文化创新要立足国际视野和世界人民的需求
②不同民族的文化只有通过对话才能消除分歧走向统一
③尊重文化多样性需要认同本民族文化,增强文化自信
④不同民族文化的平等交流是推动世界文化繁荣的重要途径
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
2016年4月12日,习近平总书记对文物工作作出重要指示,强调文物承载灿烂文明,传承历史文化,维系民族精神,是老祖宗留给我们的宝贵遗产,必须要加以保护。从文化生活焦度看,我国重视加强文物保护工作是基于
①文物是一个民族文化的集中展示
②文物对于研究人类文明演进具有重要意义
③传统文化的具体内涵能够因时而变
④保护历史文化,传承文化财富
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
2017年2月10日,联合国社会发展委员会第55届会议通过“非洲发展新伙伴关系的社会,层面”决议,习近平主席提出的“构建人类命运共同体”理念首次被写入该联合国决议中。这表明
A. 中国在国际社会中发挥着建设性的作用
B. 中国主张已成为处理国际关系的普遍原则
C. 世界各国根本利益越来越趋于一致
D. 合作已代替冲突成为国际关系的基本形式
国家主席习近平在会见美国国务卿蒂勒森时指出,中美共同利益远大于分歧,合作是双方唯一正确的选择。要尊重彼此核心利益和重大关切,维护中美关系大局稳定。中美合作是双方唯一正确的选择的依据有
①合作和竞争是国际关系的基本内容
②共同的核心利益是两国合作的前提
③中美合作符合时代的主题和潮流
④国家间的共同利益是国家合作的基础
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
1996年,中央确定由福建省对口帮扶宁夏。20年来,一批又一批援宁干部真心奉献,数以万计的闽商在宁创新创业,几万宁夏贫困群众在福建稳定就业,宁夏经济社会快速发展。这表明东西部扶贫协作
①能够巩固社会主义新型民族关系
②有利于实现各民族共同繁荣
③能够消除民族之间发展的不平衡
④保障了少数民族自治权的实现
A. ①② B. ①③ C. ②③ D. ②④