满分5 > 高中政治试题 >

在中国戏曲“走出去”的过程中,有人提出“戏曲”不应该翻译为ChinaOpera,...

在中国戏曲“走出去”的过程中,有人提出“戏曲”不应该翻译为ChinaOpera,而应该直接翻译为Xiqu,因为Opera表达的是西方偏重情节架构的戏剧形态,而中国戏曲还包括程式、声腔及众多剧种。这种观点的合理性在于

①尊重文化多样性,求同存异

②看到了中国戏曲与西方戏剧各自的差异性

③拒绝西方文化影响,凸显强烈民族自尊心

④用中国文化的民族性掩盖了自身的世界性

A. ①② B. ①④ C. ②③ D. ③④

 

A 【解析】 有人主张不应把“戏曲”翻译为China Opera,而应该直接翻译为Xiqu。这种观点的合理性在于看到了中国戏曲与西方戏剧各自的差异性,中国戏曲的民族性特征,我们应该尊重文化多样性,求同存异,①②两项符合题意;文化具有多样性,要在平等的基础上进行文化交流,不能自我封闭,“拒绝西方文化影响”的说法错误,③项观点错误;该观点没有看到中国戏曲与西方戏曲的共性,即文化的世界性,所以谈不上用中国文化的民族性掩盖了自身的世界性,④项不合题意。答案选A。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

世界五大文明发源地的其他四种文字:埃及的圣书、两河流域的楔形文字、美洲的玛雅文、印度的梵文,或早己退出社会舞台而进入历史博物馆,或高阁于象牙塔之上仅供少数学者研究,只有汉字这一“东方魔块”显示出日益强健的生命力和无以伦比之美。下列关于汉字的有关认识正确的是

①汉字蕴含着丰富的文化内涵,为书写中华文化发挥了巨大作用

②汉字决定着经济的发展和社会制度的变迁

③汉字是中国人民的独特创造,是世界上最优秀的文字

④汉字传承了中华文明,是中华文化源远流长的见证

A. ①② B. ①④ C. ②③ D. ③④

 

查看答案

党的十九大指出,中国经济发展已进入新时代,必须贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的五大发展理念。下列属于践行共享发展理念的是

A. 推进以人为核心的新型城镇化建设 B. 发展网络经济,实施国家大数据战略

C. 实施区域协调发展战略 D. 建立更加公平更可持续的社会保障制度

 

查看答案

习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会报告中指出,我国社会主义初级阶段的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。下列现象能体现我国当前主要矛盾的是

①越南、菲律宾等东南亚国家企图强占我国南海诸岛

②许多上班族抱怨上班坐公交地铁太拥挤,乘车真难

③在落后地区,老百姓看病难和贵的问题还比较突出

④东突恐怖组织制造一系列恐怖活动,危害国家安全

A. ①②    B. ②③    C. ③④    D. ①③

 

查看答案

2018年1月2日,《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》正式发布,这是中央一号文件连续十五年聚焦“三农”问题。着力解决“三农”问题

①有利于统筹发展,促进农民增收

②是关系国计民生的根本性问题

③筑牢现代化经济体系的坚实基础

④是实现我国社会公平的根本举措

A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ②③

 

查看答案

航空产业一直被誉为“工业之花”,一份航空工业成果的取得将带来16倍以上的经济科技价值。被誉为国产大飞机“三剑客”的大型运输机运-20、水陆两栖飞机AG600和大型客机C919陆续首飞,翱翔祖国蓝天。中国大飞机全面进入收获期,令人振奋。国产大飞机项目的成功

①彰显了社会主义制度集中力量办大事的优势

②标志着我国己实现进入创新型国家行列的目标

③能推动科技自主创新,增强高端装备制造实力

④打破了国外客机生产垄断,主导世界客机市场

A. ①③    B. ①④    C. ②③    D. ②④

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.