Question

近期，中国影视吹来一阵“日本风”。《嫌疑人X的献身》《深夜食堂》《解忧杂货店》等电影电视剧，先后改编自日本文学或影视作品。这些原作大都在中国拥有较高的人气，但是改编后的“中国版”却褒贬不一。回答下列小题。

1.有人认为中国影视不能去改编外国的作品，应该坚决抵制这种日本作品中国化的行为。以上观点犯了什么错误

A. 守旧主义    B. 文化复古主义    C. 封闭主义    D. 历史虚无主义

2.外国作品转译成中国故事，化解二者之间的文化、社会、时代差异，是本土化过程中必须直面的问题。“本土化”够不够，“中国味”足不足，成了“中国版”能否俘获观众的关键因素。这告诉我们

①批判性继承传统文化是文化创新的根基

②借鉴外来文化要以我为主、为我所用

③体现时代精神是文化创新的重要追求

④文化创新要着眼于人民群众的文化需求

A. ①②    B. ①③    C. ①④    D. ②④

Answer

1. C

2. D

【解析】

本题以“改编日本文学或影视作品”为话题设置相关情境，从《文化生活》角度设置相关问题，考查文化创新的相关知识。本题共设置两个小问，均属于教材基础知识考查，结合文化创新的知识解答即可，难度较小。

1.材料中坚决抵制这种日本作品中国化的行为，属于封闭主义，守旧主义就是认为我们国家的历史传统都是好的，A不符合题意。材料中坚决抵制这种日本作品中国化的行为，属于封闭主义，材料没有涉及文化复古主义，B不符合题意。材料中坚决抵制这种日本作品中国化的行为，是一种拒绝接受任何外来文化的倾向，属于封闭主义，C符合题意。材料中坚决抵制这种日本作品中国化的行为，属于封闭主义，而历史虚无主义是一种一味否定本民族传统文化的倾向，D不符合题意。故本题选C。

2.“批判性继承传统文化是文化创新的根基”说法正确，但材料强调的是借鉴外来文化，而不是批判性继承传统文化，①不符合题意。“本土化”够不够，“中国味”足不足，成了“中国版”能否俘获观众的关键因素，说明在学习和借鉴其他民族优秀文化成果时，要以我为主、为我所用，②符合题意。材料强调的是借鉴外来文化，没有涉及体现时代精神，③不符合题意。外国作品转译成中国故事，需要俘获观众，说明文化创新要着眼于人民群众的文化需求，④符合题意。故本题选D。