Question

阅读下文，完成下题.

益王①尝作假山，召僚属②置酒，众皆褒美，姚坦独俯首。王强使视之。坦曰：“但见血山，安得假山！”王惊问故，坦曰：“坦在田舍时，见州县督税，上下相急③，父子兄弟鞭笞苦楚④，血流满身。此假山皆民租所出，非血山而何？”时帝亦为假山未成，闻之亟毁之。

（选自《纲鉴易知录》，有删改）

[注释] ①益王：赵元杰，是宋太宗赵匡义的第五子，下文中的“帝”即宋太宗。②僚属：部下官员。③上下相急：朝廷与州县逼百姓（缴租税）。④楚：痛。

1.解释文中划横线的词语。

（1）王惊问故  （   ）      （2）时帝亦为假山未成    （   ）

2.用现代汉语翻译文中画线句。

王强使视之。  __________________________________________

3.姚坦认为假山是“血山”的原因是_______________。（用原文语句回答）

4.本文主要表现了姚坦__________________________的品质。

Answer

1.（1）原因、缘故      （2）修筑，修建

2.益王硬要让他看假山。

3.此假山皆民租所出

4.关心百姓疾苦     勇于直言

【解析】

1.1】解释课外文言文中的词语要学会课内知识的迁移，还要注意理解句义。故是原因、缘故的意思。为是修筑、修建的意思。

2.2】理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象，如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。翻译的句式要和原文一致。本题翻译时要注意“强”“使”的翻译。“之”所代的是“假山”

3.3】从文中筛选出句子：“此假山皆民租所出，非血山而何？”提取出“此假山皆民租所出”。

4.4】分析人物形象要注意结合对人物的语言、动作等描写分析。从“众皆褒美，姚坦独俯首”“坦在田舍时，见州县督税，上下相急③，父子兄弟鞭笞苦楚，血流满身。此假山皆民租所出，非血山而何？”可以看出姚坦是一个勇于直言、不畏强权、关心民众疾苦的人。