Question

文言文阅读

十二月，项王至垓下，兵少，食尽，与汉战不胜，入壁；汉军及诸侯兵围之数重。项王夜闻汉军四面皆楚歌，乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也？”则夜起，饮帐中，悲歌慷慨，泣数行下；左右皆泣，莫能仰视。于是项王乘其骏马，麾下壮士骑从者八百余人，直夜，溃围南出驰走。……汉骑追者数千人，项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今，八岁矣；身七十余战，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必溃围，斩将，刈旗，三胜之，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四乡。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，郎中骑杨喜追项王，项王瞋目而叱之，喜人马俱惊，辟易数里。项王与其骑会为三处，汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王欲东渡乌江，乌江亭长舣船^①待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡！今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还；纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎！”。

（选自《资治通鉴·汉纪三》，有删节）

【注释】①舣（yí）船：停船。

1.解释下列句子中加点的词

① 溃围南出驰走            ② 然今卒困于此      

③ 非战之罪也                  ④ 汉军皆披靡        

⑤ 喜人马俱惊，辟易数里

2.下列加点词的意义和用法完全相同的一项是      

A. 乃分其骑以为四队  /  或以为死，或以为亡

B. 身七十余战，未尝败北，遂霸有天下  /  遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤

C. 籍独不愧于心乎  /  苟全性命于乱世

D. 项王乃驰，复斩汉一都尉  /  乃不知有汉，无论魏晋

3.翻译文中划线的句子

① 江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。

② 天之亡我，我何渡为？

③ 纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！

4.这段文字写了“垓下之围”的故事，其中的项羽有哪些特点？

Answer

1.① 逃跑（或“突围”） ② 最终（或“最后”）

③ 过错（或“罪过”） ④ 倒下

⑤ 通“避”，退避，后退

2.C

3.①江东虽然很小，（但）土地方圆千里，百姓几十万人，也足够称王了。

② 老天要灭亡我（老天要使我灭亡），我为什么要渡江呢（我渡江干什么呢）？

③ 纵然（或“即使”）江东父老爱怜（或“可怜”“怜惜”）我让我称王， 我 有什么脸面见他们呢？

4.勇猛（或“勇猛善战”）、执迷不悟（或“对自己错误不能认识”“不能认识失败的原因”）、知耻重义（或 “知耻”）

【解析】

1.试题分析：此题考查实词的解释，注意“溃围南出驰走 ”中的“走”是古今异义词，“喜人马俱惊，辟易数里”中的“辟”是通假字。

2.试题分析：A.把……分为／认为 B.终于／于是，就 C.在 D.于是，就／竟然

3.试题分析：翻译时注意“虽”“地方”“王”，宾语前置句，“纵”“怜”“王”的解释。

点睛：文言翻译是文言文必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

4.试题分析：由“项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。”可以看出项王的勇猛。项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！”可以看出项王的执迷不悟（或“对自己错误不能认识”“不能认识失败的原因”）。“且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还；纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎！”可以看出项王的知耻。