Question

捕蛇者说

余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”

蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也！向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之日蹙，殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则驰然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉；其余，则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”

1.解释加点的词语。

①君将哀而生之乎（____________）     ②而乡邻之生日蹙（__________）

③又安敢毒耶（________________）      ④汪然出涕 （_________）

2.翻译下面的句子。

（1）向吾不为斯役，则久已病矣。

译文：_____________________________

（2）岂若吾乡邻之旦旦有是哉！

译文：______________________________

3.对“又安敢毒邪?”的理解正确的一项是(　　)

A. 蒋氏不敢怨恨捕蛇这件事，因为这是太医以皇帝的命令发的。

B. 此句与上段作者的问话“若毒之乎”相呼应，使一篇血泪斑斑的控诉，带上“哀而不伤”的色调，蕴含更加深刻。

C. 蒋氏在控诉捕蛇给他一家三代带来的不幸。

D. 蒋氏不敢怨恨“复若赋”这件事，因为他知道“复赋比捕蛇的毒害更深”。

4.选出下面对文章分析不正确的一项。（        ）

A. 选文第一段，表达了作者对百姓苦难生活的同情。

B. “安敢毒耶”回应前文，说明整个大段叙述都是对“若毒之乎”的回答。

C. 蒋氏自述的这段话，要表达的核心意思是“今虽死乎此，比吾乡邻之死则己后矣”。

D. “说”是古代的一种文体，与现代的杂文相似，是议论文的一种。

Answer

1.使……活，动词的使动用法。一天比一天怨恨眼泪

2.假使我过去不干这件差事，那么早就已经困苦不堪了。哪里像我的邻居们天天有这样的事呢！

3.B

4.C

【解析】

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。“日”在这里是“一天比一天”的意思。“毒”的意思不同于现代汉语，是“怨恨”的意思。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“向”“病”“岂”“是”是此题中的关键字，一定要解释准确。

点睛：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

3.本题考查对句子的理解。A．蒋氏不敢怨恨捕蛇这件事，因为毒蛇可怕，但赋敛之毒更可怕。

B项正确。C项蒋氏在控诉赋税给他同乡人带来的不幸，他却由于捕蛇而独自存活下来。

D项蒋氏不敢怨恨“捕蛇”这件事，因为他知道“复赋比捕蛇的毒害更深”。

4.此题考查学生对文章的把握。在理解文章内容的基础上，领悟文章主旨，根据题目的要求和提示的信息梳理内容。C项有误，蒋氏自述的这段话，要表达的核心意思是“又安敢毒耶”，而并非是“今虽死乎此，比吾乡邻之死则己后矣”。