满分5 > 初中语文试题 >

将下列文言语句翻译成现代汉语 今钟会躬为叛逆,又辄收葬,若复相容,其如王法何?

将下列文言语句翻译成现代汉语

今钟会躬为叛逆,又辄收葬,若复相容,其如王法何?

                                                   

 

现在钟会自己成为叛党逆贼,你又收敛安葬他,我如果再宽容你,将把王法放在哪里!” 【解析】试题分析:本题考查文言语句的翻译。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。句中的“躬(自己)、为(成为)、辄(表后面的行为是在前一行为之后接着发生的,于是、就)、若(如果)、其如……何(把……怎么样)”几个词是赋分点;翻译时要做到“信、达、雅”。 点睛:翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇,运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”来翻译,做到文从字顺,符合现代汉语语法规范,个别句子可以采用意译的方法。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

向雄字茂伯,河内山阳人也。雄初为主簿,事太守王经。及经之死也,雄哭之尽哀,市人咸为之悲。后太守刘毅尝以非罪笞雄,后及吴奋代毅为太守,以少言遣系雄于狱。司隶钟会于狱中辟雄为都官从事,会死无人殡殓,雄迎丧而葬之。文帝召雄而责之曰:“往者王经之死,卿哭王经于东市,我不问也。今钟会躬为叛逆,又辄收葬,若复相容,其如王法何?”雄曰:“昔者先王掩骼埋胔①,仁泽朽骨,当时岂先卜其功罪而后葬之哉!今王诛既加于法已备雄感义收葬教亦无缺。法立于上,教弘于下,何必使雄违生背死以立于时!”帝甚悦,与谈宴而遣之。

累迁黄门侍郎。时吴奋、刘毅俱为侍中,同在门下,雄初不交言。武帝闻之,敕雄令复君臣②之好。雄不得已,乃诣毅,再拜曰:“向被诏命,君臣义绝,如何?”于是即去。帝闻而大怒,问雄曰:“我令卿复君臣之好,何以故绝?”雄曰:“古之君子入人以礼,退人以礼;今之进人若加诸膝,退人若坠诸川。刘河内于臣不为戎首③,亦已幸甚,安复为君臣之好!”帝从之。

【注释】①胔:受刑人的尸体。②君臣:这里指上级和下级。③戎首:敌人。

1.下列对句中加点词的理解,不正确的一项是

A. 当时岂先卜其功罪而后葬之哉 岂:难道

B. 向被诏命             向:假如

C. 雄感义收葬            感:被感化

D. 安复为君臣之好          好:友好

2.为文中划波浪线句子断句,正确的一项是

今王诛既加于法已备雄感义收葬教亦无缺

A. 今王诛/既加于法/已备雄感义收葬/教亦无缺

B. 今王诛/既加于法已备/雄感义收葬/教亦无缺

C. 今王诛既加/于法已备/雄感义收葬/教亦无缺

D. 今王诛既加/于法已备/雄感义/收葬教亦无缺

3.下列表述不符合文意的一项是

A. 向雄刚做官时就是给太守王经做事,所以王经死时,向雄哭得很伤心,市人都为他悲伤。

B. 向雄认为先王埋葬受刑人的尸体是仁德之举。

C. 文帝司马昭在向雄为钟会收殓安葬后责备他,向雄以道义为依据说服了文帝。

D. 武帝曾下令让向雄与刘毅恢复上下级关系。向雄迫不得已,便到刘毅家里拜访他,表明希望 能够重归于好,恢复上下级友好关系。

 

查看答案

下列各句的标点符号的使用不规范的一项是

A. 什么是成功?顺手拿来《现代汉语词典》,上面写道:“成功,获得预期的结果。”

B. 谈到怎样教育青少年一代?如何适应时代的要求?这位教育家有深刻而独到的见解。

C. 生活像一面镜子:你朝它笑,它也朝你笑;如果你双眉紧锁,向它投以怀疑的目光,它也将还你同样的目光。

D. 不知道泰兴有没有一个字的简称;只知道泰兴素有“教育之乡”“银杏之乡”之美誉。

 

查看答案

下列各项中有语病的一项是

A. 2013年开始实施的新交通规则,对闯黄灯、开车打电话等行为进行严厉处罚,被称为“史上最严的交规”。

B. 中央电视台“今日说法”栏目推出了未成年人的安全教育节目,意在提高未成年人自救自护的意识和能力。

C. 随着生活节奏的加快、社会压力的增大、互联网内容的冲击,好读书,读好书变成了一件奢侈的事情。

D. 习近平总书记在第一届全国文明家庭表彰大会上讲话并强调,希望大家注重家庭、注重家教、注重家风。

 

查看答案

依次填入下面横线处的词语,恰当的一组是

①有勇气改变可以改变的,有度量接受不可以改变的,有智慧      二者的不同,才能适应周围的环境,始终保持着一颗快乐的心。

②那些门和窗尽量工细绝不庸俗,虽然简朴却           

③古人讲究称呼,对象不同,称呼不同,对自己用谦称,对别人要用尊称,不能       

A. 分辩   别有用心   混淆是非

B. 分辨   别有用心   混淆是非

C. 分辩   别出心裁   混为一谈

D. 分辨   别出心裁   混为一谈

 

查看答案

下列字音与字形有误的一项是

A. 喧嚣(xiāo)     潜(qián)滋暗长    婆娑(suō)      呷(xiā)浪之鳞

B. 逶迤(yí)      自艾(yì)自怜     丧(sānɡ)乱     恹恹(yān)欲睡

C. 矜持(jīn)     阿(ē)谀奉承      磕跘(bàn)      黏(niān)膜

D. 契(qì)约      鹰隼(sŭn)       悲天悯(mǐn)人    晕(yùn)圈

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.