Question

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

    屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

    屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

    少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

    狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

1.解释下列句子中划线词的意思。

（1）屠自后断其股 ________     

（2）顾野有麦场  ________

（3） 缀行甚远    ________     

（4） 一狼洞其中 ________

2.把下列语句翻译成现代汉语。

(1)屠乃奔倚其下，弛担持刀。

_____________________________________________________________________________

(2)禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

______________________________________________________________________________

3.狼得到骨头后是何表现？从这里可以看出狼有什么本性？

4.从屠夫和狼斗争的故事中我们得到了怎样的启示?

Answer

1.大腿； 看，视；接着，跟着；打洞

2.屠户就跑过去，背靠在柴堆的下面，放下担子拿着刀。禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。

3.“一狼得骨止，一狼仍从”，“后狼止而前狼又至”，“两狼之并驱如故”。表现狼的凶残和贪婪。

4.可以从狼或屠夫的角度去分析，言之有理即可。

【解析】

1.试题分析：考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题都是古今异义词，如“股”：大腿。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“倚”“弛”“变诈”“几何”“止”“耳”等字的翻译。