Question

阅读《吕氏春秋》，回答问题。

【甲】

宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

（选自《吕氏春秋》）

【乙】

齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞其家室，出则愧对其知友①。其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无②欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕③。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过（逾）人矣。非独猎也，百事也尽然。

（选自《吕氏春秋》）

【注释】①知友：朋友。②得无：莫非。③疾耕：努力耕田。

1.用“／”为下列句子划分停顿（每句划一处）。

（1）及 其 家 穿 井 （2）于 是 退 而 疾 耕

2.解释下列加线字的意思。

（1）家无井而出溉汲（___）

（2）宋君令人问之于丁氏（___）

（3）齐人有好猎者（___）

（4）人不对（___）

3.用现代汉语翻译下列句子。

（1）国人道之，闻之于宋君。

（2）非独猎也，百事也尽然。

4.从【乙】文中的齐人是一个怎样的人？请分点概括。

5.从【乙】文中，你得到了什么启示？

Answer

1.（1）及 /其 家 穿 井 （2）于 是 /退 而 疾 耕

2.（1）从井里取水（2）派，让（3）喜欢（4）应答，回答

3.（1）居住在国都中的人讲述这件事，使宋国的国君知道这件事。（2）不只是打猎，做任何事情都是这样。

4.自尊心强，不服输，善于思考，勤于劳作

5.在办任何事情时，不要一味蛮干，要考虑事物之间的相互联系，找出关键所在，再想方设法加以解决。关键问题解决了，事情就可以办好。或：如果遇到困难，善于思考，努力学习或工作，困难就能解决。

【解析】选自《吕氏春秋》 作者：吕不韦 年代：战国

参考译文：

甲：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的问明情况，姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。

乙：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的乡里邻居。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。猎人自己思考，岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，许多事情也全部都是这样。

1.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。（1）句的意思是“等到他家打了水井的时候”，（2）句的意思是“于是他就回家努力耕田”，可以根据句意进行停顿。

2.本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。“对”在这里是“应答”的意思。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“道”“闻”“独”“尽”是此题中的关键词语，一定要解释准确。

4.此题考查的是对文章中人物形象的把握。解答此题需要先疏通文意，了解内容，概括人物性格从言行入手。可以直接摘取对人物评价的词语，也可以自己结合相关的语句进行概括，学会结合原文从原文中找到依据。从“入则羞其家室，出则愧对其知友”可知其自尊心之强；从“猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎”可知其善于思考；从“退而疾耕”可知其勤于劳作，吃苦耐劳。