Question

阅读下面两个文言片段，完成后面小题。

【甲】既克，公问其故。对曰：”夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

（《曹刿论战》）

【乙】（冯）异为人谦退不伐， 行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识^①，军中号为整齐^②。每所止舍诸将升坐论功异常独屏树下军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将^③，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武^④以此多^⑤之。

(选自《后汉书·冯异传》)

[注释]①表识：标帜。②军中号为整齐：在各部队中号称最有纪律的。③更部分诸将：重新安排各个将领的任务。④光武：指汉光武帝刘秀。⑤多：赞扬。

1.为下列句子断句

每 所 止 舍 诸 将 升 坐 论 功 异 常 独 屏 树 下 军 中 号 曰 “大树将军”。

2.解释下列加点的字。

①既克（________）

②彼竭我盈（________）

③谦退不伐（________）

④及破邯郸 （________）

3.翻译下列句子

①吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

②行与诸将相逢，辄引车避道。

4.甲片段塑造了曹刿深谋远虑的形象,乙片段塑造了冯异将军谦退不伐的形象，请比较其刻画人物的方法有何不同？

5.读了乙文之后，对你有什么启示？

Answer

1.每 所 止 舍 /诸 将 升 坐 论 功 /异 常 独 屏 树 下/ 军 中 号 曰“大树将军”

2.①已经②充满，这里指士气正旺盛③夸耀④等到

3.①我看到他们战车的车轮痕迹很乱，望见他们的军旗也已经倒下了，所以下令追击他们。②出行与别的将军相遇常常拉开马车让路。

4.甲文是语言描写，乙文是细节描写

5.为人要谦逊，不能自我夸耀。

【解析】甲：选自《左传》 作者：左丘明 年代：春秋

乙：选自《后汉书》 作者：范晔 年代：南朝宋

参考译文：

甲：打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：“作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”

乙：冯异为人谦让，从不自夸，路上与其他将领相遇，总是让自己的车到路边避让。进退都做好标记，军中称为最有秩序。每次军队停下来作短暂休息时，将领们都围坐在一起讲论战功，冯异却经常独自避坐大树之下，因此在军中有“大树将军”的称号。攻破邯郸后，军中调整将领部署，并分配各自的属官。士官们都说愿意跟从大树将军，光武因此更对他另眼相看。

1.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是：每次军队停下来作短暂休息时，将领们都围坐在一起讲论战功，冯异却经常独自避坐大树之下，因此在军中有“大树将军”的称号。可以根据句意进行停顿。

2.本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。“伐”在这里的意思比较特殊，是“夸耀”的意思。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“靡”“故”“辄”“引”是此题中的关键词语，一定要解释准确。