Question

阅读《薛谭学讴》，完成下面问题。

薛谭学讴①于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯②行于郊衢③。抚节④悲歌⑤，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢⑥求反，终身不敢言归。

（选自《列子.汤问》）

注释：①讴(ōu)：唱歌。②饯：饯行，摆送别宴。③衢(qú)：郊外大路。④抚节：打着节拍。⑤悲歌：慷慨激昂地唱歌。⑥谢：兼有现代汉语中“致歉意”和“致敬意”两义。

（1）解释下列加点的词在文中的意思。

①未穷青之技

②薛谭乃谢求反

（2）翻译下面句子。

秦青弗止，饯行于郊衢。

（3）这个故事表现了薛谭哪些优秀品质？给你怎样的启示？

Answer

（1）熟悉大约穷尽，这里用作动词同“返”，返回

（2）秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他摆宴饯行

（3）品质：能够知错能改，变骄傲为虚心的态度。启示：能答出“学无止境”“学习取得一点成绩后不能骄傲自满”“知错能改”等均可。

【解析】选自《列子》 作者：列御寇 年代：战国

参考译文：

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是便告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他送行，秦青打着节拍，高唱悲歌。那歌声使路边的树林都振动了，使空中的飞云也停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并请求能返回（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不再说回去的事了。

（1）本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。

（2）本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

（3）本题考查学生对人物形象和阅读启示的分析。分析一个人的形象时，一定要根据文章内容、故事情节、人物的言行举止、文章对人物的各种描写等来整体感知的。概括时要做到既全面，又要突出重点。这个故事表现了薛谭能够知错能改，变骄傲为虚心的态度，说明了“学无止境”的道理。据此分析作答即可。