Question

阅读《北冥有鱼》,回答下面的问题。

1.解释下列加点词在文中的意思。

(1)抟扶摇而上者九万里

(2)去以六月息者也

2.翻译下列句子。

(1)野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。

(2)其视下也,亦若是则已矣。

3.“鲲鹏”可高飞九万里,能从北海飞到南海,但必须借助“海运”“扶摇”,意在说明什么?

4.庄子的文章意境开阔,想象奇特,能够运用大量幻想的、传说的和现实的事例来阐明自己的观点,使文章充满浪漫主义色彩。请谈谈你对本文中想象手法的理解。

Answer

1.(1) 旋风  

(2) 离开

2.(1) 山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。

(2)大鹏从天空往下看,也不过像人在地面上看天一样罢了。

3.鲲鹏是有所倚,非真正的“逍遥”。

4.示例:①在想象中夸张。如对鲲、鹏形象的描写,“鲲之大,不知其几千里也”“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”显现出其浩大的声势和广阔的意境。②在想象中进行对比。作者列举野马、尘埃等“小”的形象,和鲲鹏作对比,以大小对立来阐述物皆有所待的道理。③在想象中寄寓自己的情感。作者如此醉心“逍遥”,并将这种想象具体化,实则是蕴含了自己对理想的强烈追求。

【解析】

1.试题分析：理解常见文言词语在文中的含义。理解文言实词的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“扶摇”是“旋风”的意思；“去”是古今异义词，“离开”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“野马（指游动的雾气。古人认为：春天万物生机萌发，大地之上游气奔涌如野马一般。）、生物（概指各种有生命的东西）、息（这里指有生命的东西呼吸所产生的气息）相吹（互相吹拂）”几个词是赋分点；（2）句中的“下（向下）、亦（也）、是（这样）、已（罢了）”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。