Question

（甲）山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

（陶弘景《答谢中书书》）

（乙）初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡⑤之。晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”

（节选自《后汉书》）

（注释）①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。②名称：名声，名望。③大学：汉朝设在京城的最高学府。④先达：指有道德．有学问的前辈。⑤赈赡：救济，周济。

1.解释下列句中加点词的意思。

（1）晓雾将歇   歇：_________

（2）夕日欲颓   颓：_________

2.翻译下列句子。

（1）山川之美，古来共谈。

（2）自康乐以来，未复有能与其奇者。

3.下列句中加点词的意义和用法与例句相同的一项是（    ）

例句：欲以妻子托来生

A. 属予作文以记之

B. 晖以堪先达

C. 以残年余力

D. 故临崩寄臣以大事也

4.用现代汉语写出下面句子的意思。

晖闻妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。

5.结合文中朱晖的言行说说他是个怎样的人。

Answer

1.（1）消散。

（2）坠落；落下。

2.（1）山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。

（2）自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

3.D

4.朱晖听说他的妻子儿女生活贫困，于是亲自去问候看望，并救济他们很多东西。

5.朱晖是个重信义（情义）的人，虽然口头没有答应张堪的嘱托，却铭记在心，在张堪死后，还是帮助他的家人。

【解析】甲文选自：《全上古三代秦汉三国六朝文·全梁文 》 作者：陶弘景 年代：南朝梁

乙文《后汉书》作者：范晔 年代：南朝

甲文译文：

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

乙文译文：

早前，与（朱）晖同县的张堪一直很有名气，曾经在太学见过（朱）晖，很看重他，把他当朋友对待，握着（朱）晖的胳膊说，“准备把妻子儿女托付给朱先生”。（朱）晖因为（张）堪已经是名人，所以只是拱手没有敢应承，之后（二人）再也没有见过面，（张）堪死后，（朱）晖听说他的妻子儿女生活贫困，于是亲自前往探视，送去丰厚的钱款扶持。（朱）晖的小儿子很不理解，问到：“父亲您不和（张）堪为友，平生也没什么往来，我们实在觉得奇怪啊。” （朱）晖说：“（张）堪曾经和我说过知己的话，我铭记在心”。

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：歇：消散。

2.本题考查重点句子的翻译。翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅。本题需注意的词语是：与：参与，这里有欣赏领略之意。

3.本题考查对文言虚词意义的理解能力，例句中的“以”是“把”的意思，D项与例句相同。A项中的“以”是“来”的意思；B项中的“以”是“因为”；C项中的“以”是“凭借”。

4.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：闻：听说。