满分5 > 初中语文试题 >

翻译有误的一项是( ) A. 山川之美,古来共谈(山川景色的美丽,自古以来就是文...

翻译有误的一项是(    )

A. 山川之美,古来共谈(山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊)

B. 青林翠竹,四时俱备。(青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。)

C. 实是欲界之仙都。(这里实在是人间的仙境啊)

D. 未复有能与其奇者。(不在有与它一样奇妙的景色了。)

 

D 【解析】 文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点和句式的特点。D项的翻译不准确,应该翻译为:就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列词的用法、意思相同的一组是 (        )

A. 之:山川之美|何陋之有

B. 是:实是欲界之仙都|问今是何世

C. 以:自康乐以来|独以跛之故

D. 复:未复有能与其奇者|将复何及

 

查看答案

下列加点的词解释有误的一项是 (    )

A. 五色辉(交相)

B. 夕日欲(坠落)

C. 晓雾将(停歇)

D. 未复有能其奇者(欣赏)

 

查看答案

下列对《三峡》课文内容的理解,不正确的一项是(    )

A. 本文第1段写山势,先写其连绵不断,再写其高耸。

B. 本文第2段写水势,先写水之速,再写水之盛。

C. 作者将景物寓于四季变化中来描写,将静态景物动态化。

D. 本文描写了大自然无比雄伟壮丽的景色,抒发了作者热爱祖国山河的情怀。

 

查看答案

对文章理解有误的一项是    (    )

A. “晴初霜旦,林寒涧肃”写出了三峡春冬季节的景物特点。

B. 文章先写山,后写水。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点;写水,则描绘出不同季节的不同景象。

C. 文章描写三峡壮丽景色,写出了三峡独特美,表达了作者的欣赏之情。

D. 本文语音多用对偶句,又兼用散句,使文章很有节奏感,表现力强。

 

查看答案

下列分析不正确的一项是(    )

A. 第一段大笔勾勒磅礴七百里的三峡全景,重点描述了高山连绵不断,阳光和月色下的壮丽景色。

B. 第二段用流水陪衬高山:伟岸雄峻的高山使一江急流汹涌飞驰,奔腾的江水由于两岸沉默的高山相应,又使三峡于雄峻之中增添了几分惊险。

C. 第三段在描述了春冬之时三峡水清、树荣、山峻、草茂的优美景象后,作者由衷地发出了“良多趣味”的感叹。

D. 第四段以“猿鸣三声泪沾裳”的古朴渔歌结尾,达到了情景交融的效果。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.