Question

阅读下面文言文，完成小题。

黄耳传书

陆机家有犬，甚爱之，名曰“黄耳”。后机至洛，戏语黄耳曰：“家中久无信至，汝能往取信否？”犬摇尾作声。机以信置竹筒中，系犬颈上。去一月而返。机视之，得家信。其后遂常使此犬传信。犬死，葬之，名之以“黄耳冢”。 

（选自《晋书》，有改动）

陆机：西晋著名文学家。洛：洛阳。冢：坟墓。

1.解释下列句中加点的词。

（1）差可拟：

（2）期日中：

（3）甚爱之：

（4）机以信置竹筒中：

2.对下列两组句子中加点词的意义和用法判断正确的一项是（      ）

①之：陆机家有犬，甚爱之/犬死，葬之

②以：机以信置竹筒中/名之以“黄耳冢”

A. ①相同，②相同    B. ①相同，②不同

C. ①不同，②不同    D. ①不同，②相同

3.翻译下列句子。

（1） 白雪纷纷何所似？

（2）待君久不至，已去。

（3）其后遂常使此犬传信。

4.陆机得爱犬“黄耳”具有怎样的特点？结合文章内容回答。

Answer

1. （1）比拟 （2）约定 （3）十分，非常 （4）放置

2. B

3. （1）白雪纷纷扬扬像什么？

（2）（父亲）等你很久（你）没有来，（他）已经离开了。

（3）此后，（陆机）就经常让黄耳传送家书。

4. 黄耳能听懂陆机的话表明他很聪明，善解人意；黄耳能够安全的把信带回家，表明他很忠诚，能干。

【解析】

1.考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题多古今异义词，如“期”：约定。所以千万不要以今释古。“置”在现代汉语中也有“放置”的意思，所以说理解好上下文内容是作答的关键。

2.考查文言虚词。B项两组句子中加点词的意义和用法判断正确。①中的“之”都是代词。代“犬”。②中的“以”前者“把”，后者“用”。

3.本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“何所似”“待”“去”“遂”“传信”等字词的翻译。

4.把握好文言文的人物精神品质，概括人物的性格的特点，我们可以分析具体事件，因为事件可以反映人物的品格；分析各种描写，因为通过描写可以表现人物的性格特征。如“犬摇尾作声”说明黄耳能听懂陆机的话，由此可概括出黄耳聪明和善解人意。再如从“机以信置竹筒中，系犬颈上。去一月而返”一句分析，可得出黄耳忠诚、能干的特点。