满分5 > 初中语文试题 >

将下列句子翻译成现代汉语。 (1)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 (2...

将下列句子翻译成现代汉语。

(1)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

(2)若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。

(3)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁。

(4)宴酣之乐,非丝非竹。

(5)苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

(6)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

 

(1)山势回环,路也跟着转弯,有一座亭子亭角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上,是醉翁亭啊。 (2)要说那太阳出来树林里的雾气散开,云雾聚拢,山谷就显得昏暗了,这朝则自暗而明暮则自明而暗,或暗或明,变化不一的景象,就是山中的早晨和晚上。 (3)野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成浓郁的绿荫,天高气爽,霜色洁白。 (4)宴中欢饮的乐趣,不在于音乐。 (5)容颜苍老,头发花白,醉醺醺地坐在众人中间,这是太守喝醉了。 (6)游人知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。 【解析】 本题考查翻译句子。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”、“删”、“调”、“换”、“补”的方法翻译。“翼然”的意思是像鸟张开翅膀的样子;“发”是开放的意思;“太守之乐”的“乐”意思是以……为乐。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

读《醉翁亭记》,让我们对欧阳修的品质与修养有了更深入的了解,参照示例,结合文章内容与主旨,为欧阳修写一段100字左右的颁奖词。

 

查看答案

请用“/”标出下列语句中的朗读停顿。(每句标一处)

(1)若夫日出而林霏开

(2)至于负者歌于途

 

查看答案

指出下列“而”字的用法。

(1)望之蔚然深秀者________

(2)得之心寓之酒也________

(3)临溪________

(4)不知太守之乐其乐也________

 

查看答案

指出下列句中加下划线词的词类活用现象。

(1)行六七里

(2)然临于泉上

(3)之者谁

(4)自曰醉翁也

 

查看答案

辨析下列各组加点词的意义或用法。

(1)望之蔚然而深秀者________

佳木而繁阴________

(2)归云而岩穴暝________

太守而宾客从也________

微斯人,吾谁与________

(3)乐山水之________

人知从太守游而________

而不知太守之乐其________

(4)谓太守自________

太守________

(5)之山僧曰智仙也________

者谁________

而不知太守乐其乐也________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.