Question

1895年，由传教士李提摩太翻译的《泰西新史揽要》一书在上海出版后，几千册一售而空，三年间卖了两万到三万本，一时成为“谈新学者，皆不得不备之书”，以致于盗版书更多。出现这一现象的主要原因是(   )

A.翻译者采用了本土化的译书策略   

B.清政府对教育制度进行了重大改革

C.该书内容适应了当时国人的需要 

D.外国传教势力在中国获得迅速发展

Answer

C

【解析】

试题分析：本题主要考查获取和解读信息，结合时代背景分析历史现象原因的能力。购买新书的人，主要不是外国传教士及其教徒，因此不足以说明外国传教势力在中国获得迅速发展，故D错误；戊戌变法时期，废除八股文，改试策论，一度促进了新书的畅销，但不能全部涵盖1895年甲午战后国人救亡图存的这一时段，故排除B；A不是主要原因；结合所学知识，1895年甲午战败后中国面临严重的民族危机，刺激国人进一步学习西学，故选C。