1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是 ( )
A. 翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B. 历史研究要大胆创新,鼓励给定论“翻案”
C. 时代不同了,历史文本的含义当然也随之改变
D. 历史研究应尊重文本,并努力还原其客观真实
19世纪,英国的经济政策从重商主义政策转向自由贸易政策,政策的改变( )
A. 让英国丧失了国家经济安全 B. 使英国建立资本主义民主化运行机制
C. 促进了科学教育事业的发展 D. 推动了英国登上全球经济体系的巅峰
18世纪经济学思想家亚当•斯密认为在商品和服务背后有一只“看不见的手”支配着自由市场,以人们愿意支付的价格来满足顾客的需求……(因为)个人的自由加在一起就是集体的福祉。斯密的这一思想是
A. 工业革命发展的必然产物
B. 对专制主义制度的批判
C. 启蒙思想在经济领域的反映
D. 对政府干预经济的否定
哥白尼的日心说曾遭到路德的恶毒咒骂,而著名的西班牙人文主义者塞尔维特,在正要发现血液循环的时候,虽然逃离了罗马天主教会的监狱,却最终惨死在加尔文教的火刑架上,这说明宗教改革建立的新教
A. 仍以神权统治为核心
B. 违背了资产阶级的思想追求
C. 思想解放的程度有限
D. 坚持因信称义否定因行称义
在古罗马的刑法领域,被告的秩序性尊严(身份等级)是量刑时的重要考虑因素,享有秩序性尊严者一般承担较轻的刑罚;而如果受害者的秩序性尊严越高,则施害者的罪行越严重。由此可知
A. 罗马法是为了保护贵族利益而制定
B. 罗马刑法受到希腊人文精神的影响
C. 罗马刑法尚未确立罪刑相适应原则
D. 罗马法的主要功能是维护等级秩序
以1978年底召开的党的十一届三中全会为标志,中国改革开放全面开启,整个社会呈现出全方位改革的态势。透过纷繁、喧闹、变动不居的社会现象,我们可以把当代中国多方改革的主题聚焦为( )
A. 社会转型与民族复兴 B. 民主法治与经济腾飞
C. 经济改革与对外开放 D. 改善民生与提升国力