根据题意,依次分析选项,①、用直线与直线的位置关系判断.②、用长方体中的线线,线面,面面关系验证.③、用长方体中的线线,线面,面面关系验证.④、由用长方体中的线线,线面,面面关系验证得到结论.
【解析】
①、根据平行于同一条直线的两直线平行知结论正确;
②、用长方体验证.如图,设A1A为m,平面AC为α,平面B1C为β,显然有m⊥α,m∥β,且得到α⊥β,正确;
③、可设A1B1为m,平面AC为α,B1C1为n,满足选项C的条件但得不到m∥n,不正确;
④、可设A1A为m,平面AC为α,平面A1D或平面B1C为β,满足选项C的条件且得到m∥α 或m⊊α,正确;
其中假命题是③.
故选C.