Question

阅读下面的文言文，完成后面各题。

宋酒泉郡，每太守到官，无几辄死。后有渤海陈斐见授此郡，忧恐不乐，就卜者占其吉凶。卜者曰： “远诸侯，放伯裘。能解此，则无忧。 ”斐不解此语，答曰： “君去，自当解之。 ”斐既到官，侍医有张侯，直医有王侯，卒有史侯、董侯等，斐心悟曰： “此谓诸侯。 ”乃远之。即卧，思 “放伯裘 ”之义，不知何谓。至夜半后，有物来斐被上。斐觉，以被冒取之，物遂跳踉，訇訇作声。外人闻，持火入，欲杀之。魅乃言曰： “我实无恶意，但欲试府君耳。能一相赦，当深报君恩。 ”斐曰： “汝为何物，而忽干犯太守。 ”魅曰： “我本千岁狐也。今变为魅，垂化为神，而正触府君威怒，甚遭困厄。我字伯裘，若府君有急难，但呼我字，便当自解。 ”斐乃喜曰： “真 ‘放伯裘 ’之义也。 ”即便放之。小开被，忽然有光，赤如电，从户出。明夜有敲门者，斐问是谁，答曰： “伯裘。 ”问： “来何为？ ”答曰： “白事。 ”问曰： “何事？ ”答曰： “北界有贼奴发也。 ”斐按发则验。每事先以语斐。于是境界无毫发之奸，而咸曰圣府君。后经月余，主簿李音共斐侍婢私通。既而惧为伯裘所白，遂与诸侯谋杀斐。伺傍无人，便与诸侯持杖直入，欲格杀之。斐惶怖，即呼 “伯裘救我！ ”即有物如伸一匹绛，剨然①作声。音、侯伏地失魂，乃以次缚取。考询皆服云斐未到官音已惧失权与诸侯谋杀斐会诸侯见斥事不成。裴即杀音等。伯裘乃谢裴曰： “未及白音奸情，乃为府君所召。虽效微力，犹用惭惶。 ”后月余，与斐辞曰： “今后当上天去，不得复与府君相往来也。 遂去不见。

注：①剨（huò）然 拟声词

1.下列句子中加点的字意义解释不正确的一项是

A．远诸侯，放伯裘     远：远离，疏远

B．斐觉，以被冒取之   觉：醒来

C．而忽干犯太守     干：追求，求取

D．每事先以语斐     语：告诉

2. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是

A．考询皆服/云斐未到/官音已惧/失权与诸侯/谋杀斐/会诸侯见/斥事不成]

B．考询皆服/云斐未到官/音已惧/失权与诸侯谋杀/斐会诸侯/见斥事不成

C．考询/皆服云/斐未到官/音已惧失权/与诸侯谋/杀斐会诸侯/见斥/事不成

D．考询皆服/云/斐未到官/音已惧失权/与诸侯谋杀斐/会诸侯见斥/事不成

3.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是

A．魅是指传说中的精怪，魑魅魍魉是害人的鬼怪的统称，现多指各种各样的坏人。

B．字指的是人的表字，是在本名外所取的与本名意义相关的另一名字，如“叨陪鲤对”中的“鲤”就是孔子的儿子的字。

C．婢指是女奴，使女；“僕”简体为“仆”，是古代的一种奴隶，也指驾车的人；婢僕指的是男女奴仆。

D．古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，叫卜。后泛指用各种形式预测吉凶。

4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）魅乃言曰： "我实无恶意，但欲试府君耳。能一相赦，当深报君恩。"

（2）即有物如伸一匹绛，剨然作声。音、侯伏地失魂，乃以次缚取。

Answer

1.C

2.D

3.B

4.（1）那精怪就开口说话道：“我实在是没有恶意，只不过是想试探府君大人而已。能够得到您这一次赦免，定当重重回报您的恩德。”

（2）立即就有一个东西像拖了一红色的布匹，发出轰轰的声响，李音与诸侯倒在地上失去了魂魄，陈斐就把他们逐个绑了捉住。

【解析】

1.

2.

3.中国古人的姓名和现代一样，是人们在社会交往中用来代表个人的符号。我们现在称某人的名字是什么与古人是不同的。古人名是名，字是字，各有用途。古人一诞生就起名，成人后则有字，号；死后有谥号。《礼记．檀弓上》：“幼名、冠字，周道也。”名，是在社会上使用的个人的符号。自称用名，称人以字。 “字”往往是“名”的解释和补充，是和“名”相表里的，所以又叫“表字”。

4.

古文翻译要做到字字落实，译文要通顺，注意关键字的翻译。（1）句中“魅”、“耳”、“相”、“深”及大意各1分；（2）句中“绛”、“作声”、“失魂”、“以次”及大意各1分。

参考译文：

南朝宋国的酒泉郡，每一任太守到任，过不了多久就会死亡。后来渤海郡有个叫陈斐的人被任命为这个郡的太守，忧虑恐惧闷闷不乐，就到占卜先生那里为自己卜算吉凶。占卜先生说：“疏远各路诸侯，释放一个伯裘。你要能够解开其中的意义，就不会有忧虑了。”陈斐不明白占卜先生所说这句话的意思，占卜先生回答说：“你去赴任，自会明白这话的意思。”陈斐到任之后，发现伺候他的医生中有人叫张侯，当值的医生中有人叫王侯，差役中有人叫史侯、董侯等等，陈斐心中领悟道：“这些人就是‘诸侯’。”于是就疏远他们。在要睡觉的时候，陈斐思考“释放一个伯裘”的意思，不明白这话里说的是什么。到了半夜之后，有一个动物来到陈斐的被子上，陈斐醒来，用被子铺盖捕捉那动物，那动物翻腾跳跃，发出訇訇的声响。屋子外面的人听见后，手里拿着火把进来，想要杀死那动物。那精怪就开口说话道：“我实在是没有恶意，只不过是想试探府君大人而已。能够得到您这一次赦免，定当重重回报您的恩德。”陈斐说：“你是什么动物，居然突然来冒犯本太守？”那精怪说：“我本来是一千岁的狐狸，现在已经变成了精怪，将要转变为神仙，而在这个时候触犯府君大人的威严，遭遇很大的厄运。我的名字叫作伯裘，如果府君大人遇到急难的事情，只要呼唤我的名字，就定当会自然化解。”陈斐欣喜地说道：“这真是‘释放一个伯裘’的意思啊！”随即就把伯裘放走，被子稍稍打开，忽然有一道光亮，红得像闪电，从屋子的大门闪出。第二天夜间听到有敲门的声音，陈斐问是谁敲门，屋外回答道：“伯裘。”陈斐问道：“你来有什么事？”伯裘回答说：“有要事禀报。”陈斐问道：“什么事？”伯裘回答说：“北面边界处有盗贼发生。”陈斐按照伯裘的话去查探果然属实。伯裘在每当有事发生之前都要告诉陈斐，于是酒泉郡境内没有一点奸邪之徒，而都说府君大人贤明。一个多月之后，主簿李音与丫鬟女仆私通，随之害怕被伯裘所告发，于是就与仆役们密谋杀害陈斐。等到傍晚无人的机会，李音就与仆役们手持兵器直接闯进陈斐的房间，要把陈斐格杀掉。陈斐惊慌害怕，随即呼叫道：“伯裘快来救救我！”立即就有一个东西像拖了一红色的布匹，发出轰轰的声响，李音与诸侯倒在地上失去了魂魄。陈斐就把他们逐个绑了捉住。经审问，他们全都认罪说：“陈斐在还没有到任时，李音已经害怕失去权力，与仆役们密谋杀害陈斐。恰好仆役们被逐，这事没干成。”陈斐随即将李音一干人杀掉了。伯裘于是就向陈斐谢罪道：“没有及时禀报李音的奸情，就被府君大人所召唤。我虽然尽了微薄之力，还是因此感到惭愧惶恐。”一个月之后，伯裘向陈斐告辞道：“我今后要上天去了，不能再与府君大人相往来了。”于是伯裘就离去不见了。