Question

把下面句子翻译成现代汉语。

（1）越国以鄙远，君知其难也。

（2）群臣侍殿上者，不得持尺兵。

（3）将军战河南，臣战河北。

Answer

（1）越过别国而把远地当做边邑，您知道这是困难的。

（2）在殿上服侍（秦王）的大臣们，都不能带着各种兵器。

（3）将军您在黄河以南作战，我在黄河以北作战。

【解析】

试题分析：文言翻译要先确定得分点，本题涉及的得分点有“国”指郑国；“鄙”边界，意动用法，使之成为边界；“远”作名词，远地。“群臣侍殿上者”定语后置句，在殿上服侍的大臣们。“尺兵”兵器。“河南”“河北”黄河以南，黄河以北。“战河南”“战河北”省略了介词“于”。

考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。