满分5 > 高中语文试题 >

在下面横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超...

在下面横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15字。

在各种体裁的文学作品,,中有人甚至认为诗歌经过翻译就会失去原来的神韵。以汉英翻译为例,汉、英诗歌的差异体现了两种语言文字、文化的差异。有的语言学家形象地将英语句式描述为“葡萄型”,主干后面跟着一串儿又一串的从卷句或修饰成分;汉语句式则是“竹竿型”的,,很少有枝蔓,汉、英互译就犹如。这些差异确实给汉、英诗歌互译带来很大困难。

 

①诗歌是最难翻译的 ②短小的单句节节展开 ③“竹竿”与“葡萄”之间的转换 【解析】试题分析:①处所在位置是总述,下文内容谈的都是诗歌翻译,据此可推断出此处应填“诗歌是最难翻译的”一类内容。②处上文谈到英语句式与汉语句式的区别,说英语句式是“葡萄型”“主干后面跟着一串儿又一串的从卷句或修饰成分”,汉语句式是“竹竿型”,据此可知,此处应用竹竿特点来形容汉语句式的特点,可填“短小的单句节节展开”一类的内容。③处结合上文对英语句式和汉语句式特点的阐述,可推断出“汉、英互译就犹如”的后面应填“‘竹竿’与‘葡萄’之间的转换”一类的内容。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

填入下面文段空白处的词语,最恰当的一组是(  )

长满红高粱的山东高密,那片土地温柔   ①   坚韧,藏在这红色浪潮之中的,    ②  是作者莫言《红高粱家族》中的那些鲜活的人物形象,一边是火热的抗争运动。   ③   处于抗日战争乱世大前提下,   ④  让人感到的不是压抑与灰暗,而是一种强劲的生命力。   ⑤    风吹雨打,  ⑥    沧桑变迁,这片土地都在人们的眼中,作者的笔下焕发勃勃生机与希望。

 

A

一边

因为

所以

尽管

尽管

B

一边

虽然

但是

无论

无论

C

这边

因为

所以

尽管

尽管

D

这边

虽然

但是

无论

无论

 

 

A. (A)    B. (B)    C. (C)    D. (D)

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是(  )

A. “二孩政策”全面放开,许多期盼已久的夫妇都放弃了要“二孩”的打算,其主要原因不是观念的变化,也不是经济、精力方面的压力太大,而是因为“大宝”的坚决反对。

B. 继亚马逊线下书店开张后,当当网也准备从线上走向线下,这一计划已处于实施阶段,线下书店将涵盖商场书店、超市书店、实体书店等多个类型。

C. 尽管背负着各种争议,恒大足球队在亚足联冠军联赛中依然一路过关斩将并最终夺魁,用耀眼的成绩证明了其运营模式的正确性。

D. 央视《中国诗词大会》节目反响巨大,第二季总决赛冠军武亦姝同学的表现精彩,她的展示引发了人们广泛而热烈的讨论和思考。

 

查看答案

下列各句中,加横线的成语使用正确的一项是

A信手拈来一根根普通的金属丝,随意弯曲,不一会儿,一件件精致小巧的自行车、威武霸气的变形金刚就呈现在我们眼前。

B马英九提出的“和平解决争端,共同维护南海地区海空航行飞越自由与安全”的主张,与美国“航行自由”的论调不约而同

C在教师节前,国务院给全同中小学教师发了一个大大的红包,其中包括建立统一的中小学教师职称制度,与之配套的方案呼之欲出

D在国内某航空企业与“去哪儿网”的纠纷中,双方互相指责对方违规违法。对此,有关部门不能仅听一家之言,而应详细调查,公正处理。

 

查看答案

补写出下列句子中的空缺部分。

(1)古代文人喜欢“啸咏”。“啸咏”意为歌咏,唐代诗人陆龟蒙有诗云:“耕耘闲之资,啸咏性最便。

希夷全天真,讵要问贵贱。”陶渊明咋《归去来兮辞》中也写到:“____________________________。”

(2)北雁南飞到衡阳,是为温暖而至,而王勃却在《滕王阁序》中以雁群哀鸣表现南国寒秋,体现深秋时令特点的句子是:“_________________________________。”

(3)李密“陈情表”中有很多表现自己孤苦无依的句子,其中“___________,形影相吊”成为人们熟知的成语。

 

查看答案

阅读下面两首唐诗,完成下面小题。

李商隐

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。

陶令篱边色,罗含宅里香①。

几时禁重露,实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉②,升君白玉堂③。

【注】:①《晋书·罗含传》:“及致仕还家,阶庭忽兰菊丛生,以为德行之感焉。”②金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。③白玉堂:指豪华的厅堂,此处暗指朝廷。

1.下列对这首诗的理解,不正确的两项是(  )(  )

A. 首句写的是紫菊“暗暗”真实地写出诗人对紫菊的观感,表明色彩并不明丽。“淡淡”又写明其色浅浅也不浓艳。“暗”“淡”二字的重叠使用,便生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的风姿。

B. 次句继续写紫菊;“融融”写出菊花花团锦簇;“冶冶”写出菊花花事将过,花瓣下垂打蔫之态。叠词连用,有音韵流转之美。

C. 李商隐用典自然,毫无削切之迹,晦涩之感。颔联巧用陶渊明和罗含的典故,既是写菊,也是借以表达自己辞官归隐、回归田园的喜悦,淡泊名利、无意仕途的情怀。

D. 颈联“怯残阳”即害怕夕阳西下,黑天到来,此处别有寄托。李商隐虽屡遭挫折,仕途失意,但这并不能使诗人彻底失望。但是他实在担心时不我与,光阴迅速,多少有些迟暮之感。

E. 这首诗的突出特点是物我交融。除开头两句外,其余句句写菊,又句句是写自己,是托物言志的杰作。

2.本诗托物言志,表达了诗人什么样的感情?结合诗句简要分析。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.