满分5 > 高中语文试题 >

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。...

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。

翻译的实质是用两种不同的语言符号来表达同一思想,但是翻译并非语言符号的简单转换。①           。理解原文的意思,然后用一般的语言确切地把它表达出来。从文化的角度来看,②           ,(翻译不仅仅是符号的转换)更是文化的转换。翻译既是信息的交流,也是不同文化间的对话。从使用的人数来看,汉语和英语是世界上使用人数最多的语言;从文化角度来看,汉语与英语的互译又代表着③                    

 

翻译是理解与表迖的双向过程 翻译不仅仅是符号的转换 东西方文化之间的交流 【解析】本题第一空可根据 “翻译并非语言符号的简单转换”结合后面对”“理解”“表达”的表述,可得出“翻译是理解和表达的双向过程”;第二空可根据后一分句“更”这一关联词判断空格处应为与更可搭配的关联词来组句;第三空是对整段文字的总结,有了对全段文字的理解,应可根据汉语和英语的互译来表述为东西方文化的交流。 点睛:对语句填空的试题一般应注意以下几个问题:1.揣摩语段的整体意义,理清材料内容所提供的信息和表达内容的主旨。2.分析空格内容与整体语段的语境联系。3.进行前后分句的连贯分析,看看整个语段衔接是否紧凑合理,同时也要借助材料中的关联词等标志来判断书写。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

填入下面文字空白处的词语,最恰当的一组是

钱钟书的夫人杨绛先生在《钱钟书是怎样做读书笔记的》中这样写道:“许多人说,钱钟书记忆力特强,过目不忘。他本人  ①  并不以为自己有那么‘神’。他   ②  只是好读书,肯下功夫,读,  ④  做笔记;不仅读一遍两遍,还会读三遍四遍,笔记上不断地添补。 ⑤   他读的书  ⑥  很多,也不易遗忘。”正是因为有这样的精神,日积月累,钱钟书积累了大量的中国诗遍,笔记上不断地添补。所以他读的书虽然很多,也不易遗忘。”

 

A

/

相反

有时

有时

所以

不但

B

/

不仅

所以

虽然

C

反而

相反

不仅

/

不但

D

有时

但是

/

 

 

A. A    B. B    C. C    D. D

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是

A. 张善子痴痴地把虎作为人文情怀表达的主体,甚至作为人文理想传达的载体,堪称中国绘画史上将虎的物态、情态、理态表现得最充分和最深刻。

B. 今天,我们讲“仁、义、礼、智、信”,不是认识它们曾经发挥的重要历史作用,而是应将它们作为宝贵的思想资源,为当代中国人的核心价值观提供养料。

C. 由于诗歌的语言及其精炼,我们在欣赏时,不仅要努力把握它以少量字词包蕴着的丰富的意义,而且要努去寻求诗句之外的不尽韵味。

D. 在既是明星球员又是传奇教练的“铁榔头”的带领下,4年前泪洒伦敦的中国女排在雅典奥运会夺冠后时隔12年再次重登奥运之巅。

 

查看答案

下列各句中加点词语的使用,全都正确的一项是

①党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央挺立潮头,高瞻远瞩,做出经济发展进入新常态的科学判断,以新的、有力的作为标注着中国经济的新方位。

②当红军先遣团到达泸定桥的桥头时,桥上只剩下13根大铁链,这时22位勇士身先士卒,在火力掩护下,冒着敌人密集的枪弹,攀着铁索向对岸冲击。

③在我国源远流长、丰富多彩的文学史上,散文是最为重要的文学体裁之一。它包括汉以后的赋与骈体文,也包括说理著作中具有文学色彩的作品。

④《淬火成钢》《马向阳下乡记》《平凡的世界》,这些热播的电视剧正是受到文化市场的有意推销而在广大民众中掀起轩然大波的。

⑤在历来被视为“政策风向标”的国务院常务会议上,李克强先后两次部署消费品标准和质量提升的工作,强调培育和弘扬精益求精的工匠精神。

⑥现在的年轻人早已经司空见惯了微信,早晨醒来,习惯性地进里边看一看,聊一聊,晚上睡觉前还要忙里偷闲地刷一刷,很难想象没有它生活会变成什么样。

A. ①②④    B. ①③⑤    C. ②⑤⑥    D. ③④⑥

 

查看答案

补写出下列句子中的空缺部分。

(1)《渔家傲·秋思》中运用互文的手法表现戍边将士苦思家乡的句子是“人不寐,                  。”

(2)《永遇乐.京口北固亭怀古》中以人们迎神赛社的作乐场面与前文“烽火扬州路”做比较,表明人们已淡忘国耻的句子是“                                    ”。

(3)《师说》中指出老师职能的句子是“                                    ”。

 

查看答案

阅读下面这首明词,完成小题。

苏武慢·江亭远眺

韩守益

地涌岷峨①,天开巫峡,江势西来百折。击楫中流②,投鞭思济③,多少昔时豪杰。鹤渚沙明,鸥滩雪净,小艇鸣榔④初歇。喜凭阑、握手危亭,偏称诗心澄彻。

还记取、王粲楼前,吕岩矶外,别样水光山色。烟霞仙馆,金碧浮图,尽属楚南奇绝。紫云箫待,绿醑⑤杯停,咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词,遍彻冯夷⑥宫阙。

【注】岷峨:指岷山和峨眉山,古人认为它们是长江的发源地。②击揖中流:典出《晋书·祖迅传》。“(祖逛)中流击揖而誓曰:‘祖逛不能清中原而复济者,有如大江!,”③投鞭思济:典出《晋书·符坚载记》。符坚将要攻打晋国,石越谏曰:“(晋)国有长江之险,二,…未宜动师。”坚日:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”④鸣榔:古代捕鱼用长木叩击船舷以惊赶鱼群。⑤绿醑:绿酒。醑,指美酒。⑥冯夷:水神名。

1.下列对本词的埋解和赏析,不正确的两项是

A. 词中前三句写出了长江从岷山、峨眉山深处喷涌而出,一路劈山开岭贯穿巫峡,在崇山峻岭中迂曲奔流、千回百折的雄奇壮丽场景。

B. 上片提到的两个典故都与眼前的长江有关, “多少昔时豪杰”更是表现了作者对昔英雄人物的无限怀念之情,对自己功业未就的感慨悲叹之意。

C. 壮观的长江美景往往使人心胸开阔,上片表达出词人坦荡宽阔的胸襟和超脱不羁的个性,也有年华老去,内心如水般澄澈之意。

D. 词人在下片写到烟霞缭绕的道观、金碧辉煌的佛寺,景中自含唐代诗人杜牧笔下“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的意境。

E. 结尾“拚高歌、一曲清词,遍彻冯夷宫阙”,表面是写对景物畅饮抒怀,实际深含虽地处偏远,也要把自己的政见(“一曲清词”)上呈朝廷(“冯夷官阙”)的决心。

2.词的上片写景运用了哪些艺术手法?请结合词句简要分析。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.