Question

翻译下面句子或者给画线句子断句（13分）

翻译以下两个句子：

（1） 邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。（5分）

（2） 若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。（5分）

（3）用/断句：江东虽小地方千里众数十万人亦足王也（3分）

Answer

（1）如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，（对您秦国来说，）也没有什么害处。

（2）你进去上前祝福，祝福完了，要求舞剑，顺势用剑把沛公击倒在座位上，杀死他。如果不这样做的话，你们这些人都将要被他所俘虏！

（3）江东虽小/地方千里/众数十万人/亦足王也。

【解析】

试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。（1）以为：把（它）当做。东道主：东方道路上接待过客的主人。行李：来来往往出使的人。共：通“供”，供给。乏困：缺少的东西。（2）若：你。为寿：祝寿。因：趁机。若属：你们。且：将要。所：被。