Question

下列句子翻译全部正确的一项是

A. 君子博学而日参省乎己。     译：君子学问渊博并且每天都对照检查自己。

B. 积土成山，风雨兴焉。       译：堆土成山，风雨就会兴起啊。

C. 废先王之道，焚百家之言。   译：废除先王的主张，焚烧各学派的著作。

D. 今其智乃反不能及。    译：如今他们的智慧反而不能够达到（巫医乐师百工）的水平。

Answer

C

【解析】试题分析：题干是“下列句子翻译全部正确的一项是”。本题考查翻译句子的能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。注意重要的文言实词、虚词、特殊句式等等分点，把握语境判断正误。错误项的错误义项分别是：A项，“博学”：广泛学习。B项，“焉”：于之，在那里。D项，“乃”：竟然。